O knize: 2005 / Konec 21. století. Lidé úspěšně ovládají sluneční soustavu; jejich vesmírná flotila zahrnuje desítky lodí vyzbrojených smrtícími zbraněmi. Celý lidský arzenál se ale ukáže jako bezmocný proti jediné mimozemské hvězdné lodi... Bino Faat, kteří přišli z temnoty, mají svůj vlastní pohled na budoucnost Země – měla by se stát jejich surovinovou základnou a zdrojem otroci a vůbec je nezajímá názor domorodců. Ale ještě není vše ztraceno – koneckonců mezi ostatními vězni na palubě mimozemské lodi byl i nadporučík Pavel Litvin, který pevně uchopil prastaré pravidlo: „A v poli je jen jeden válečník“! Litvin má navíc najednou spojence…